Une ouverture à la réalité du patient des Premières Nations