English Info Site

Saturday, September 15, 2018

	Track 1
8:00 AM - 12:00 PM	Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, Child and Adolescent Psychiatry Subspecialty Committee \| Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, Comité de surspécialité, Psychiatrie de l’enfant et de l'adolescent
11:00 AM - 5:00 PM	CACAP Board of Directors Meeting \| Conseil d’administration de l’ACPEA
12:00 PM - 6:30 PM	Conference Pre-Registration \| Pré-inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
1:00 PM - 4:00 PM	Child and Adolescent Psychiatry Committee on Postgraduate Education Meeting \| Réunion du groupe CAP COPE
6:00 PM - 9:00 PM	Association of Professors of Child and Adolescent Psychiatry Dinner Meeting \| Association des professeurs de pédopsychiatrie du Canada

	Track 1
8:00 AM - 12:00 PM	Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, Child and Adolescent Psychiatry Subspecialty Committee \| Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, Comité de surspécialité, Psychiatrie de l’enfant et de l'adolescent
11:00 AM - 5:00 PM	CACAP Board of Directors Meeting \| Conseil d’administration de l’ACPEA
12:00 PM - 6:30 PM	Conference Pre-Registration \| Pré-inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
1:00 PM - 4:00 PM	Child and Adolescent Psychiatry Committee on Postgraduate Education Meeting \| Réunion du groupe CAP COPE
6:00 PM - 9:00 PM	Association of Professors of Child and Adolescent Psychiatry Dinner Meeting \| Association des professeurs de pédopsychiatrie du Canada

	Track 1
8:00 AM - 12:00 PM	Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, Child and Adolescent Psychiatry Subspecialty Committee \| Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, Comité de surspécialité, Psychiatrie de l’enfant et de l'adolescent
11:00 AM - 5:00 PM	CACAP Board of Directors Meeting \| Conseil d’administration de l’ACPEA
12:00 PM - 6:30 PM	Conference Pre-Registration \| Pré-inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
1:00 PM - 4:00 PM	Child and Adolescent Psychiatry Committee on Postgraduate Education Meeting \| Réunion du groupe CAP COPE
6:00 PM - 9:00 PM	Association of Professors of Child and Adolescent Psychiatry Dinner Meeting \| Association des professeurs de pédopsychiatrie du Canada

Sunday, September 16, 2018

	1	2	3	4	5
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A1 Emerging Family and Genetic Studies of Childhood-Onset Obsessive-Compulsive Disorder \| Nouvelles études familiales et génétiques du trouble obsessionnel-compulsif apparu dans l’enfance	A2 Post-Secondary Student Mental Health: a Primer for Canadian Psychiatrists \| Santé mentale des étudiants du post-secondaire : une introduction pour les psychiatres canadiens	A3 Meeting the Complex Needs of the Medical/Mental Health Population \| Répondre aux besoins complexes de la population médicale/santé mentale		A5 Applying Evidence-Informed Practices to the Selection of Future Child & Adolescent Psychiatrists \| Appliquer les pratiques fondées sur des données probantes à la sélection de futurs pédopsychiatres
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B1 Prediction and Prevention of Psychopathology in Developmental Cohorts \| Prédiction et prévention de la psychopathologie dans des cohortes développementales	B2 4-Phase Approach to Treating Somatization \| Approche en 4 phases pour traiter la somatisation	B3 Disruptive Mood Dysregulation Disorder: A Case-Control Actigraphy Study \| Trouble disruptif avec dysrégulation émotionnelle : une étude d’actimétrie cas-témoin	B4 Demystifying Eating Disorders: The ABC’s \| Démystifier les troubles alimentaires : les rudiments
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	1	2
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A1 Emerging Family and Genetic Studies of Childhood-Onset Obsessive-Compulsive Disorder \| Nouvelles études familiales et génétiques du trouble obsessionnel-compulsif apparu dans l’enfance	A2 Post-Secondary Student Mental Health: a Primer for Canadian Psychiatrists \| Santé mentale des étudiants du post-secondaire : une introduction pour les psychiatres canadiens
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B1 Prediction and Prevention of Psychopathology in Developmental Cohorts \| Prédiction et prévention de la psychopathologie dans des cohortes développementales	B2 4-Phase Approach to Treating Somatization \| Approche en 4 phases pour traiter la somatisation
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	3	4
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A3 Meeting the Complex Needs of the Medical/Mental Health Population \| Répondre aux besoins complexes de la population médicale/santé mentale
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B3 Disruptive Mood Dysregulation Disorder: A Case-Control Actigraphy Study \| Trouble disruptif avec dysrégulation émotionnelle : une étude d’actimétrie cas-témoin	B4 Demystifying Eating Disorders: The ABC’s \| Démystifier les troubles alimentaires : les rudiments
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	5
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A5 Applying Evidence-Informed Practices to the Selection of Future Child & Adolescent Psychiatrists \| Appliquer les pratiques fondées sur des données probantes à la sélection de futurs pédopsychiatres
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	1
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A1 Emerging Family and Genetic Studies of Childhood-Onset Obsessive-Compulsive Disorder \| Nouvelles études familiales et génétiques du trouble obsessionnel-compulsif apparu dans l’enfance
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B1 Prediction and Prevention of Psychopathology in Developmental Cohorts \| Prédiction et prévention de la psychopathologie dans des cohortes développementales
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	2
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A2 Post-Secondary Student Mental Health: a Primer for Canadian Psychiatrists \| Santé mentale des étudiants du post-secondaire : une introduction pour les psychiatres canadiens
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B2 4-Phase Approach to Treating Somatization \| Approche en 4 phases pour traiter la somatisation
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	3
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A3 Meeting the Complex Needs of the Medical/Mental Health Population \| Répondre aux besoins complexes de la population médicale/santé mentale
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B3 Disruptive Mood Dysregulation Disorder: A Case-Control Actigraphy Study \| Trouble disruptif avec dysrégulation émotionnelle : une étude d’actimétrie cas-témoin
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	4
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B4 Demystifying Eating Disorders: The ABC’s \| Démystifier les troubles alimentaires : les rudiments
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	5
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A5 Applying Evidence-Informed Practices to the Selection of Future Child & Adolescent Psychiatrists \| Appliquer les pratiques fondées sur des données probantes à la sélection de futurs pédopsychiatres
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

Monday, September 17, 2018

	1	2	3	4
7:15 AM - 8:15 AM	CACAP Credentials Committee Meeting \| Réunion du comité des références de l’ACPEA
7:15 AM - 6:00 PM	DAY 2: Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:15 AM	DAY 2: Welcome Back \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:15 AM - 9:15 AM	Breakfast with the Experts: The Cross Talk Between Metabolic Issues and Mental Health in Youth \| Déjeuner avec les experts : l’intersection des enjeux métaboliques et de la santé mentale chez les jeunes
9:15 AM - 9:25 AM	Awards Presentation #3 \| Présentation des prix no 3 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:25 AM - 10:30 AM	Transgender Youth \| Jeunes transgenres
10:30 AM - 10:50 AM	DAY 2: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:50 AM - 11:50 AM	Mental Health in Indigenous Youth \| Santé mentale de la jeunesse autochtone
11:50 AM - 12:00 PM	Awards Presentation #4 \| Présentation des prix no 4 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:00 PM - 1:30 PM	AGM Lunch \| Assemblée générale annuelle Commonwealth A \| Salle commonwealth A (Light Lunch Provided)
Concurrent Sessions Round C \| Séances simultanées C 1:30 PM - 3:00 PM	C1 Adolescent Predictors of Adult Outcomes in ADHD \| Prédicteurs adolescents des résultats à l’âge adulte du TDAH	C2 PANS/PANDAS: Bridging the Divide Between Research and Clinical Practice \| PANS/PANDAS : combler l’écart entre la recherche et la pratique clinique	C3 Working with Youth Who Use and Misuse Substances \| Travailler avec des adolescents qui utilisent des substances et en abusent	C4 Supporting Healthy Development in Autism Spectrum Disorders: Challenges and Solutions \| Soutenir le développement sain des troubles du spectre de l’autisme : problèmes et solutions
3:00 PM - 3:30 PM	DAY 2: Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Sessions Round D \| Séances simultanées D 3:30 PM - 5:00 PM	D1 Transdiagnostic eHealth Sleep Intervention for Parents of Children with NDD \| Intervention sur le sommeil en cybersanté transdiagnostique pour les parents d’enfants souffrant de troubles neurodéveloppementaux	D2 Bringing Mental Health Literacy to Schools \| Amener les connaissances en santé mentale dans les écoles	D3 InCYT-Y (Integrative Cognitive Yoga Therapy for Youth): A Pilot Study \| InCYT-Y (yoga thérapie intégrative cognitive pour adolescents) : une étude pilote	D4 Defining the Complexity of the Paediatric Consultation-Liaison (CL) Psychiatry Population \| Définir la complexité de la population pédiatrique pour la consultation-liaison (CL) en psychiatrie
5:00 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : lundi
5:00 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Monday
5:00 PM - 7:30 PM	President’s Reception and Poster Viewing \| Réception du président et présentation des affiches Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic

	1	2
7:15 AM - 8:15 AM	CACAP Credentials Committee Meeting \| Réunion du comité des références de l’ACPEA
7:15 AM - 6:00 PM	DAY 2: Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:15 AM	DAY 2: Welcome Back \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:15 AM - 9:15 AM	Breakfast with the Experts: The Cross Talk Between Metabolic Issues and Mental Health in Youth \| Déjeuner avec les experts : l’intersection des enjeux métaboliques et de la santé mentale chez les jeunes
9:15 AM - 9:25 AM	Awards Presentation #3 \| Présentation des prix no 3 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:25 AM - 10:30 AM	Transgender Youth \| Jeunes transgenres
10:30 AM - 10:50 AM	DAY 2: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:50 AM - 11:50 AM	Mental Health in Indigenous Youth \| Santé mentale de la jeunesse autochtone
11:50 AM - 12:00 PM	Awards Presentation #4 \| Présentation des prix no 4 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:00 PM - 1:30 PM	AGM Lunch \| Assemblée générale annuelle Commonwealth A \| Salle commonwealth A (Light Lunch Provided)
Concurrent Sessions Round C \| Séances simultanées C 1:30 PM - 3:00 PM	C1 Adolescent Predictors of Adult Outcomes in ADHD \| Prédicteurs adolescents des résultats à l’âge adulte du TDAH	C2 PANS/PANDAS: Bridging the Divide Between Research and Clinical Practice \| PANS/PANDAS : combler l’écart entre la recherche et la pratique clinique
3:00 PM - 3:30 PM	DAY 2: Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Sessions Round D \| Séances simultanées D 3:30 PM - 5:00 PM	D1 Transdiagnostic eHealth Sleep Intervention for Parents of Children with NDD \| Intervention sur le sommeil en cybersanté transdiagnostique pour les parents d’enfants souffrant de troubles neurodéveloppementaux	D2 Bringing Mental Health Literacy to Schools \| Amener les connaissances en santé mentale dans les écoles
5:00 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : lundi
5:00 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Monday
5:00 PM - 7:30 PM	President’s Reception and Poster Viewing \| Réception du président et présentation des affiches Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic

	3	4
7:15 AM - 8:15 AM	CACAP Credentials Committee Meeting \| Réunion du comité des références de l’ACPEA
7:15 AM - 6:00 PM	DAY 2: Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:15 AM	DAY 2: Welcome Back \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:15 AM - 9:15 AM	Breakfast with the Experts: The Cross Talk Between Metabolic Issues and Mental Health in Youth \| Déjeuner avec les experts : l’intersection des enjeux métaboliques et de la santé mentale chez les jeunes
9:15 AM - 9:25 AM	Awards Presentation #3 \| Présentation des prix no 3 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:25 AM - 10:30 AM	Transgender Youth \| Jeunes transgenres
10:30 AM - 10:50 AM	DAY 2: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:50 AM - 11:50 AM	Mental Health in Indigenous Youth \| Santé mentale de la jeunesse autochtone
11:50 AM - 12:00 PM	Awards Presentation #4 \| Présentation des prix no 4 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:00 PM - 1:30 PM	AGM Lunch \| Assemblée générale annuelle Commonwealth A \| Salle commonwealth A (Light Lunch Provided)
Concurrent Sessions Round C \| Séances simultanées C 1:30 PM - 3:00 PM	C3 Working with Youth Who Use and Misuse Substances \| Travailler avec des adolescents qui utilisent des substances et en abusent	C4 Supporting Healthy Development in Autism Spectrum Disorders: Challenges and Solutions \| Soutenir le développement sain des troubles du spectre de l’autisme : problèmes et solutions
3:00 PM - 3:30 PM	DAY 2: Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Sessions Round D \| Séances simultanées D 3:30 PM - 5:00 PM	D3 InCYT-Y (Integrative Cognitive Yoga Therapy for Youth): A Pilot Study \| InCYT-Y (yoga thérapie intégrative cognitive pour adolescents) : une étude pilote	D4 Defining the Complexity of the Paediatric Consultation-Liaison (CL) Psychiatry Population \| Définir la complexité de la population pédiatrique pour la consultation-liaison (CL) en psychiatrie
5:00 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : lundi
5:00 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Monday
5:00 PM - 7:30 PM	President’s Reception and Poster Viewing \| Réception du président et présentation des affiches Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic

	1
7:15 AM - 8:15 AM	CACAP Credentials Committee Meeting \| Réunion du comité des références de l’ACPEA
7:15 AM - 6:00 PM	DAY 2: Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:15 AM	DAY 2: Welcome Back \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:15 AM - 9:15 AM	Breakfast with the Experts: The Cross Talk Between Metabolic Issues and Mental Health in Youth \| Déjeuner avec les experts : l’intersection des enjeux métaboliques et de la santé mentale chez les jeunes
9:15 AM - 9:25 AM	Awards Presentation #3 \| Présentation des prix no 3 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:25 AM - 10:30 AM	Transgender Youth \| Jeunes transgenres
10:30 AM - 10:50 AM	DAY 2: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:50 AM - 11:50 AM	Mental Health in Indigenous Youth \| Santé mentale de la jeunesse autochtone
11:50 AM - 12:00 PM	Awards Presentation #4 \| Présentation des prix no 4 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:00 PM - 1:30 PM	AGM Lunch \| Assemblée générale annuelle Commonwealth A \| Salle commonwealth A (Light Lunch Provided)
Concurrent Sessions Round C \| Séances simultanées C 1:30 PM - 3:00 PM	C1 Adolescent Predictors of Adult Outcomes in ADHD \| Prédicteurs adolescents des résultats à l’âge adulte du TDAH
3:00 PM - 3:30 PM	DAY 2: Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Sessions Round D \| Séances simultanées D 3:30 PM - 5:00 PM	D1 Transdiagnostic eHealth Sleep Intervention for Parents of Children with NDD \| Intervention sur le sommeil en cybersanté transdiagnostique pour les parents d’enfants souffrant de troubles neurodéveloppementaux
5:00 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : lundi
5:00 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Monday
5:00 PM - 7:30 PM	President’s Reception and Poster Viewing \| Réception du président et présentation des affiches Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic

	2
7:15 AM - 8:15 AM	CACAP Credentials Committee Meeting \| Réunion du comité des références de l’ACPEA
7:15 AM - 6:00 PM	DAY 2: Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:15 AM	DAY 2: Welcome Back \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:15 AM - 9:15 AM	Breakfast with the Experts: The Cross Talk Between Metabolic Issues and Mental Health in Youth \| Déjeuner avec les experts : l’intersection des enjeux métaboliques et de la santé mentale chez les jeunes
9:15 AM - 9:25 AM	Awards Presentation #3 \| Présentation des prix no 3 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:25 AM - 10:30 AM	Transgender Youth \| Jeunes transgenres
10:30 AM - 10:50 AM	DAY 2: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:50 AM - 11:50 AM	Mental Health in Indigenous Youth \| Santé mentale de la jeunesse autochtone
11:50 AM - 12:00 PM	Awards Presentation #4 \| Présentation des prix no 4 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:00 PM - 1:30 PM	AGM Lunch \| Assemblée générale annuelle Commonwealth A \| Salle commonwealth A (Light Lunch Provided)
Concurrent Sessions Round C \| Séances simultanées C 1:30 PM - 3:00 PM	C2 PANS/PANDAS: Bridging the Divide Between Research and Clinical Practice \| PANS/PANDAS : combler l’écart entre la recherche et la pratique clinique
3:00 PM - 3:30 PM	DAY 2: Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Sessions Round D \| Séances simultanées D 3:30 PM - 5:00 PM	D2 Bringing Mental Health Literacy to Schools \| Amener les connaissances en santé mentale dans les écoles
5:00 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : lundi
5:00 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Monday
5:00 PM - 7:30 PM	President’s Reception and Poster Viewing \| Réception du président et présentation des affiches Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic

	3
7:15 AM - 8:15 AM	CACAP Credentials Committee Meeting \| Réunion du comité des références de l’ACPEA
7:15 AM - 6:00 PM	DAY 2: Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:15 AM	DAY 2: Welcome Back \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:15 AM - 9:15 AM	Breakfast with the Experts: The Cross Talk Between Metabolic Issues and Mental Health in Youth \| Déjeuner avec les experts : l’intersection des enjeux métaboliques et de la santé mentale chez les jeunes
9:15 AM - 9:25 AM	Awards Presentation #3 \| Présentation des prix no 3 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:25 AM - 10:30 AM	Transgender Youth \| Jeunes transgenres
10:30 AM - 10:50 AM	DAY 2: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:50 AM - 11:50 AM	Mental Health in Indigenous Youth \| Santé mentale de la jeunesse autochtone
11:50 AM - 12:00 PM	Awards Presentation #4 \| Présentation des prix no 4 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:00 PM - 1:30 PM	AGM Lunch \| Assemblée générale annuelle Commonwealth A \| Salle commonwealth A (Light Lunch Provided)
Concurrent Sessions Round C \| Séances simultanées C 1:30 PM - 3:00 PM	C3 Working with Youth Who Use and Misuse Substances \| Travailler avec des adolescents qui utilisent des substances et en abusent
3:00 PM - 3:30 PM	DAY 2: Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Sessions Round D \| Séances simultanées D 3:30 PM - 5:00 PM	D3 InCYT-Y (Integrative Cognitive Yoga Therapy for Youth): A Pilot Study \| InCYT-Y (yoga thérapie intégrative cognitive pour adolescents) : une étude pilote
5:00 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : lundi
5:00 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Monday
5:00 PM - 7:30 PM	President’s Reception and Poster Viewing \| Réception du président et présentation des affiches Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic

	4
7:15 AM - 8:15 AM	CACAP Credentials Committee Meeting \| Réunion du comité des références de l’ACPEA
7:15 AM - 6:00 PM	DAY 2: Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:15 AM	DAY 2: Welcome Back \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:15 AM - 9:15 AM	Breakfast with the Experts: The Cross Talk Between Metabolic Issues and Mental Health in Youth \| Déjeuner avec les experts : l’intersection des enjeux métaboliques et de la santé mentale chez les jeunes
9:15 AM - 9:25 AM	Awards Presentation #3 \| Présentation des prix no 3 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:25 AM - 10:30 AM	Transgender Youth \| Jeunes transgenres
10:30 AM - 10:50 AM	DAY 2: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:50 AM - 11:50 AM	Mental Health in Indigenous Youth \| Santé mentale de la jeunesse autochtone
11:50 AM - 12:00 PM	Awards Presentation #4 \| Présentation des prix no 4 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:00 PM - 1:30 PM	AGM Lunch \| Assemblée générale annuelle Commonwealth A \| Salle commonwealth A (Light Lunch Provided)
Concurrent Sessions Round C \| Séances simultanées C 1:30 PM - 3:00 PM	C4 Supporting Healthy Development in Autism Spectrum Disorders: Challenges and Solutions \| Soutenir le développement sain des troubles du spectre de l’autisme : problèmes et solutions
3:00 PM - 3:30 PM	DAY 2: Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Sessions Round D \| Séances simultanées D 3:30 PM - 5:00 PM	D4 Defining the Complexity of the Paediatric Consultation-Liaison (CL) Psychiatry Population \| Définir la complexité de la population pédiatrique pour la consultation-liaison (CL) en psychiatrie
5:00 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : lundi
5:00 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Monday
5:00 PM - 7:30 PM	President’s Reception and Poster Viewing \| Réception du président et présentation des affiches Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic

Tuesday, September 18, 2018

	1	2	3	4
7:00 AM - 8:00 AM	SickKids & CAMH Breakfast (Open to 40 participants) \| Petit déjeuner de SickKids et CAMH (ouvert à 40 participants)
7:00 AM - 12:30 PM	DAY 3: Registration \| Inscription
Concurrent Sessions Round E \| Séances simultanées E 8:00 AM - 9:30 AM	E1 Challenges and Strategies for Managing Complex Needs in Inpatient Psychiatry \| Défis et stratégies de la prise en charge des besoins complexes des patients hospitalisés en psychiatrie	E2 Psychotherapeutic Approaches to Supporting Trans* Youth with Body Dysphoria \| Approches psychothérapeutiques pour soutenir les adolescents trans* ayant une dysphorie de leur corps	E3 How to Write and Review a Scientific Journal Article \| Comment rédiger et réviser un article de revue scientifique	E4 Lean Learning in Halifax: System Change in Outpatient Mental Health \| Apprentissage allégé à Halifax : changement du système de santé mentale ambulatoire
9:30 AM - 9:45 AM	DAY 3: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
9:45 AM - 9:46 AM	Panel Presentation: Top 3 Reviewed Poster Presentations Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:45 AM - 10:05 AM	Family History of Mental Illness, Adversity and Psychopathology in Youth \| Antécédents familiaux de maladie mentale, adversité et psychopathologie chez les adolescents
10:05 AM - 10:25 AM	Maintenance Pharmacological Treatment in Pediatric Bipolar Disorder: A Systematic Review \| Traitement pharmacologique d’entretien dans le trouble bipolaire pédiatrique : une revue
10:25 AM - 10:45 AM	Do Systematic Reviews and Meta-Analyses Meet International Quality Standards? \| Les revues systématiques et les méta-analyses satisfont-elles aux normes de qualité
10:45 AM - 10:50 AM	Award Presentation #5 \| Présentation des prix no 5 Commonwealth A \| Commonwealth A
10:45 AM - 12:00 PM	Cannabis Use and Mental Health in Youth \| La consommation de cannabis et la santé mentale chez les jeunes
12:00 PM - 12:15 PM	Closing Remarks and Scientific Awards \| Remise de prix et fin du congrès Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 12:16 PM	Évaluation globale : mardi
12:15 PM - 12:16 PM	Overall Evaluation: Tuesday

	1	2
7:00 AM - 8:00 AM	SickKids & CAMH Breakfast (Open to 40 participants) \| Petit déjeuner de SickKids et CAMH (ouvert à 40 participants)
7:00 AM - 12:30 PM	DAY 3: Registration \| Inscription
Concurrent Sessions Round E \| Séances simultanées E 8:00 AM - 9:30 AM	E1 Challenges and Strategies for Managing Complex Needs in Inpatient Psychiatry \| Défis et stratégies de la prise en charge des besoins complexes des patients hospitalisés en psychiatrie	E2 Psychotherapeutic Approaches to Supporting Trans* Youth with Body Dysphoria \| Approches psychothérapeutiques pour soutenir les adolescents trans* ayant une dysphorie de leur corps
9:30 AM - 9:45 AM	DAY 3: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
9:45 AM - 9:46 AM	Panel Presentation: Top 3 Reviewed Poster Presentations Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:45 AM - 10:05 AM	Family History of Mental Illness, Adversity and Psychopathology in Youth \| Antécédents familiaux de maladie mentale, adversité et psychopathologie chez les adolescents
10:05 AM - 10:25 AM	Maintenance Pharmacological Treatment in Pediatric Bipolar Disorder: A Systematic Review \| Traitement pharmacologique d’entretien dans le trouble bipolaire pédiatrique : une revue
10:25 AM - 10:45 AM	Do Systematic Reviews and Meta-Analyses Meet International Quality Standards? \| Les revues systématiques et les méta-analyses satisfont-elles aux normes de qualité
10:45 AM - 10:50 AM	Award Presentation #5 \| Présentation des prix no 5 Commonwealth A \| Commonwealth A
10:45 AM - 12:00 PM	Cannabis Use and Mental Health in Youth \| La consommation de cannabis et la santé mentale chez les jeunes
12:00 PM - 12:15 PM	Closing Remarks and Scientific Awards \| Remise de prix et fin du congrès Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 12:16 PM	Évaluation globale : mardi
12:15 PM - 12:16 PM	Overall Evaluation: Tuesday

	3	4
7:00 AM - 8:00 AM	SickKids & CAMH Breakfast (Open to 40 participants) \| Petit déjeuner de SickKids et CAMH (ouvert à 40 participants)
7:00 AM - 12:30 PM	DAY 3: Registration \| Inscription
Concurrent Sessions Round E \| Séances simultanées E 8:00 AM - 9:30 AM	E3 How to Write and Review a Scientific Journal Article \| Comment rédiger et réviser un article de revue scientifique	E4 Lean Learning in Halifax: System Change in Outpatient Mental Health \| Apprentissage allégé à Halifax : changement du système de santé mentale ambulatoire
9:30 AM - 9:45 AM	DAY 3: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
9:45 AM - 9:46 AM	Panel Presentation: Top 3 Reviewed Poster Presentations Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:45 AM - 10:05 AM	Family History of Mental Illness, Adversity and Psychopathology in Youth \| Antécédents familiaux de maladie mentale, adversité et psychopathologie chez les adolescents
10:05 AM - 10:25 AM	Maintenance Pharmacological Treatment in Pediatric Bipolar Disorder: A Systematic Review \| Traitement pharmacologique d’entretien dans le trouble bipolaire pédiatrique : une revue
10:25 AM - 10:45 AM	Do Systematic Reviews and Meta-Analyses Meet International Quality Standards? \| Les revues systématiques et les méta-analyses satisfont-elles aux normes de qualité
10:45 AM - 10:50 AM	Award Presentation #5 \| Présentation des prix no 5 Commonwealth A \| Commonwealth A
10:45 AM - 12:00 PM	Cannabis Use and Mental Health in Youth \| La consommation de cannabis et la santé mentale chez les jeunes
12:00 PM - 12:15 PM	Closing Remarks and Scientific Awards \| Remise de prix et fin du congrès Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 12:16 PM	Évaluation globale : mardi
12:15 PM - 12:16 PM	Overall Evaluation: Tuesday

	1
7:00 AM - 8:00 AM	SickKids & CAMH Breakfast (Open to 40 participants) \| Petit déjeuner de SickKids et CAMH (ouvert à 40 participants)
7:00 AM - 12:30 PM	DAY 3: Registration \| Inscription
Concurrent Sessions Round E \| Séances simultanées E 8:00 AM - 9:30 AM	E1 Challenges and Strategies for Managing Complex Needs in Inpatient Psychiatry \| Défis et stratégies de la prise en charge des besoins complexes des patients hospitalisés en psychiatrie
9:30 AM - 9:45 AM	DAY 3: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
9:45 AM - 9:46 AM	Panel Presentation: Top 3 Reviewed Poster Presentations Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:45 AM - 10:05 AM	Family History of Mental Illness, Adversity and Psychopathology in Youth \| Antécédents familiaux de maladie mentale, adversité et psychopathologie chez les adolescents
10:05 AM - 10:25 AM	Maintenance Pharmacological Treatment in Pediatric Bipolar Disorder: A Systematic Review \| Traitement pharmacologique d’entretien dans le trouble bipolaire pédiatrique : une revue
10:25 AM - 10:45 AM	Do Systematic Reviews and Meta-Analyses Meet International Quality Standards? \| Les revues systématiques et les méta-analyses satisfont-elles aux normes de qualité
10:45 AM - 10:50 AM	Award Presentation #5 \| Présentation des prix no 5 Commonwealth A \| Commonwealth A
10:45 AM - 12:00 PM	Cannabis Use and Mental Health in Youth \| La consommation de cannabis et la santé mentale chez les jeunes
12:00 PM - 12:15 PM	Closing Remarks and Scientific Awards \| Remise de prix et fin du congrès Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 12:16 PM	Évaluation globale : mardi
12:15 PM - 12:16 PM	Overall Evaluation: Tuesday

	2
7:00 AM - 8:00 AM	SickKids & CAMH Breakfast (Open to 40 participants) \| Petit déjeuner de SickKids et CAMH (ouvert à 40 participants)
7:00 AM - 12:30 PM	DAY 3: Registration \| Inscription
Concurrent Sessions Round E \| Séances simultanées E 8:00 AM - 9:30 AM	E2 Psychotherapeutic Approaches to Supporting Trans* Youth with Body Dysphoria \| Approches psychothérapeutiques pour soutenir les adolescents trans* ayant une dysphorie de leur corps
9:30 AM - 9:45 AM	DAY 3: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
9:45 AM - 9:46 AM	Panel Presentation: Top 3 Reviewed Poster Presentations Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:45 AM - 10:05 AM	Family History of Mental Illness, Adversity and Psychopathology in Youth \| Antécédents familiaux de maladie mentale, adversité et psychopathologie chez les adolescents
10:05 AM - 10:25 AM	Maintenance Pharmacological Treatment in Pediatric Bipolar Disorder: A Systematic Review \| Traitement pharmacologique d’entretien dans le trouble bipolaire pédiatrique : une revue
10:25 AM - 10:45 AM	Do Systematic Reviews and Meta-Analyses Meet International Quality Standards? \| Les revues systématiques et les méta-analyses satisfont-elles aux normes de qualité
10:45 AM - 10:50 AM	Award Presentation #5 \| Présentation des prix no 5 Commonwealth A \| Commonwealth A
10:45 AM - 12:00 PM	Cannabis Use and Mental Health in Youth \| La consommation de cannabis et la santé mentale chez les jeunes
12:00 PM - 12:15 PM	Closing Remarks and Scientific Awards \| Remise de prix et fin du congrès Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 12:16 PM	Évaluation globale : mardi
12:15 PM - 12:16 PM	Overall Evaluation: Tuesday

	3
7:00 AM - 8:00 AM	SickKids & CAMH Breakfast (Open to 40 participants) \| Petit déjeuner de SickKids et CAMH (ouvert à 40 participants)
7:00 AM - 12:30 PM	DAY 3: Registration \| Inscription
Concurrent Sessions Round E \| Séances simultanées E 8:00 AM - 9:30 AM	E3 How to Write and Review a Scientific Journal Article \| Comment rédiger et réviser un article de revue scientifique
9:30 AM - 9:45 AM	DAY 3: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
9:45 AM - 9:46 AM	Panel Presentation: Top 3 Reviewed Poster Presentations Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:45 AM - 10:05 AM	Family History of Mental Illness, Adversity and Psychopathology in Youth \| Antécédents familiaux de maladie mentale, adversité et psychopathologie chez les adolescents
10:05 AM - 10:25 AM	Maintenance Pharmacological Treatment in Pediatric Bipolar Disorder: A Systematic Review \| Traitement pharmacologique d’entretien dans le trouble bipolaire pédiatrique : une revue
10:25 AM - 10:45 AM	Do Systematic Reviews and Meta-Analyses Meet International Quality Standards? \| Les revues systématiques et les méta-analyses satisfont-elles aux normes de qualité
10:45 AM - 10:50 AM	Award Presentation #5 \| Présentation des prix no 5 Commonwealth A \| Commonwealth A
10:45 AM - 12:00 PM	Cannabis Use and Mental Health in Youth \| La consommation de cannabis et la santé mentale chez les jeunes
12:00 PM - 12:15 PM	Closing Remarks and Scientific Awards \| Remise de prix et fin du congrès Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 12:16 PM	Évaluation globale : mardi
12:15 PM - 12:16 PM	Overall Evaluation: Tuesday

	4
7:00 AM - 8:00 AM	SickKids & CAMH Breakfast (Open to 40 participants) \| Petit déjeuner de SickKids et CAMH (ouvert à 40 participants)
7:00 AM - 12:30 PM	DAY 3: Registration \| Inscription
Concurrent Sessions Round E \| Séances simultanées E 8:00 AM - 9:30 AM	E4 Lean Learning in Halifax: System Change in Outpatient Mental Health \| Apprentissage allégé à Halifax : changement du système de santé mentale ambulatoire
9:30 AM - 9:45 AM	DAY 3: Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
9:45 AM - 9:46 AM	Panel Presentation: Top 3 Reviewed Poster Presentations Commonwealth A \| Salle commonwealth A
9:45 AM - 10:05 AM	Family History of Mental Illness, Adversity and Psychopathology in Youth \| Antécédents familiaux de maladie mentale, adversité et psychopathologie chez les adolescents
10:05 AM - 10:25 AM	Maintenance Pharmacological Treatment in Pediatric Bipolar Disorder: A Systematic Review \| Traitement pharmacologique d’entretien dans le trouble bipolaire pédiatrique : une revue
10:25 AM - 10:45 AM	Do Systematic Reviews and Meta-Analyses Meet International Quality Standards? \| Les revues systématiques et les méta-analyses satisfont-elles aux normes de qualité
10:45 AM - 10:50 AM	Award Presentation #5 \| Présentation des prix no 5 Commonwealth A \| Commonwealth A
10:45 AM - 12:00 PM	Cannabis Use and Mental Health in Youth \| La consommation de cannabis et la santé mentale chez les jeunes
12:00 PM - 12:15 PM	Closing Remarks and Scientific Awards \| Remise de prix et fin du congrès Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 12:16 PM	Évaluation globale : mardi
12:15 PM - 12:16 PM	Overall Evaluation: Tuesday

	1	2	3	4	5
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A1 Emerging Family and Genetic Studies of Childhood-Onset Obsessive-Compulsive Disorder \| Nouvelles études familiales et génétiques du trouble obsessionnel-compulsif apparu dans l’enfance	A2 Post-Secondary Student Mental Health: a Primer for Canadian Psychiatrists \| Santé mentale des étudiants du post-secondaire : une introduction pour les psychiatres canadiens	A3 Meeting the Complex Needs of the Medical/Mental Health Population \| Répondre aux besoins complexes de la population médicale/santé mentale		A5 Applying Evidence-Informed Practices to the Selection of Future Child & Adolescent Psychiatrists \| Appliquer les pratiques fondées sur des données probantes à la sélection de futurs pédopsychiatres
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B1 Prediction and Prevention of Psychopathology in Developmental Cohorts \| Prédiction et prévention de la psychopathologie dans des cohortes développementales	B2 4-Phase Approach to Treating Somatization \| Approche en 4 phases pour traiter la somatisation	B3 Disruptive Mood Dysregulation Disorder: A Case-Control Actigraphy Study \| Trouble disruptif avec dysrégulation émotionnelle : une étude d’actimétrie cas-témoin	B4 Demystifying Eating Disorders: The ABC’s \| Démystifier les troubles alimentaires : les rudiments
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	1	2
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A1 Emerging Family and Genetic Studies of Childhood-Onset Obsessive-Compulsive Disorder \| Nouvelles études familiales et génétiques du trouble obsessionnel-compulsif apparu dans l’enfance	A2 Post-Secondary Student Mental Health: a Primer for Canadian Psychiatrists \| Santé mentale des étudiants du post-secondaire : une introduction pour les psychiatres canadiens
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B1 Prediction and Prevention of Psychopathology in Developmental Cohorts \| Prédiction et prévention de la psychopathologie dans des cohortes développementales	B2 4-Phase Approach to Treating Somatization \| Approche en 4 phases pour traiter la somatisation
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	3	4
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A3 Meeting the Complex Needs of the Medical/Mental Health Population \| Répondre aux besoins complexes de la population médicale/santé mentale
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B3 Disruptive Mood Dysregulation Disorder: A Case-Control Actigraphy Study \| Trouble disruptif avec dysrégulation émotionnelle : une étude d’actimétrie cas-témoin	B4 Demystifying Eating Disorders: The ABC’s \| Démystifier les troubles alimentaires : les rudiments
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	5
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A5 Applying Evidence-Informed Practices to the Selection of Future Child & Adolescent Psychiatrists \| Appliquer les pratiques fondées sur des données probantes à la sélection de futurs pédopsychiatres
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme

	1
7:00 AM - 5:00 PM	Registration \| Inscription Commonwealth Foyer \| Foyer commonwealth
8:00 AM - 8:20 AM	Presidential Address \| Bienvenue et mot d’ouverture Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:20 AM - 8:30 AM	Research and Scientific Committee Chair Remarks \| Remarques du président du Comité du programme scientifique et technique Commonwealth A \| Salle commonwealth A
8:30 AM - 9:50 AM	The Pharmacological Treatment of ASD and Its Comorbidities, Across the Lifespan \| Le traitement pharmacologique des TSA et de ses comorbidités à toutes les étapes de la vie
9:50 AM - 10:00 AM	Awards Presentation #1 \| Présentation des prix no 1 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
10:00 AM - 10:20 AM	Morning Nutrition and Networking Break \| Pause du matin - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
10:20 AM - 11:40 AM	Neurobiology of Mood and Anxiety Disorder in Children \| Neurobiologie des troubles anxieux et de l’humeur chez l’enfant
11:40 AM - 12:05 PM	Laing House Youth Speaks \| Le programme Youth Speaks de la Laing House
12:05 PM - 12:15 PM	Awards Presentation #2 \| Présentation des prix no 2 Commonwealth A \| Salle commonwealth A
12:15 PM - 1:45 PM	Lunch on Your Own and Exhibits \| Déjeuner libre / Expositions
	CACAP Education Committee Meeting \| Réunion du Comité de l'éducation de l'ACPEA
	CACAP Research and Scientific Committee Meeting \| Réunion du comité du programme de recherche scientifique et technique de l’ACPEA
	World Café \| “World Café” de l’ACPEA Commonwealth B \| Salle commonwealth B
Concurrent Session Round A \| Séances simultanées A 1:45 PM - 3:15 PM	A1 Emerging Family and Genetic Studies of Childhood-Onset Obsessive-Compulsive Disorder \| Nouvelles études familiales et génétiques du trouble obsessionnel-compulsif apparu dans l’enfance
3:15 PM - 3:30 PM	Afternoon Nutrition and Networking Break \| Pause de l'après-midi - Rafraîchissements et Expositions Atlantic Mezzanine \| Mezzanine atlantic
Concurrent Session Round B \| Séances simultanées B 3:30 PM - 5:00 PM	B1 Prediction and Prevention of Psychopathology in Developmental Cohorts \| Prédiction et prévention de la psychopathologie dans des cohortes développementales
5:00 PM - 7:00 PM	Resident and Faculty Cinq-a-Sept \| 5-à-7 des résidents et professeurs Atlantic Ballroom \| Salle de bal atlantic
5:01 PM - 5:02 PM	Évaluation globale : dimanche
5:01 PM - 5:02 PM	Overall Evaluation: Sunday
6:15 PM - 7:15 PM	Canadian Special Interest Group for Intellectual Disorders and Autism Spectrum Disorder Meeting \| Réunion du Groupe canadien d'intérêt pour les troubles intellectuels et le trouble du spectre de l'autisme